Demonstration of sub-frame heat transfer between destruction and creation of particles moved between portals