The GLOW multiplies the photons. The shape of the GLOW container causes the photons to tend to go horizontal where they can then leave through the window. The lens then collimates the beam.