instantaneous hydrogen can by Etais