A waste storage facility next to groundwater, a surface air gap and a natural gas vein. What could go wrong?