(this time without a leak)