A simple problem, but no apparent solutions