Signs are big and intrusive, and we don't want people to make a ton of text only saves. The limit was added before Lua scripts / texters existed.
Yeah but there are things like cracker1000s texter
its to prevent saves filled with too much text and text based saves overall.