All you need to do is code a new window and add interactions between the main window and the element window.
So? That has nothing to do with what I wrote.
zc00gii:
I agree with Felix. It would require a huge bit of refactoring. And we are already refactoring different bits of code, so perhaps a few versions from now it'll be possible.