It basically does "!set property_entered #particle_selected value" , where property_entered is a char[4] , particle_selected is the particle ID and value is the value you entered.
Look for it in the source code. Probably powder.c and/or src\elements\PROP.c if existent