That happens when you try to delete a tag that isn't on a save. Seeing as you can only try to begin with if it had at some point existed, my guess is that someone else deleted it (staff can do that) between when you opened the same and when you tried to delete it.