Photons have a 50% chance of passing through the medium, and a 50% chance of being reflected.
Someone ended up posting a creation that already demonstrates the other random factor, which is the time at which the photons are released from the clone.
Anywho, thought I would share this, if it hasn't already been done because it seems pretty handy.